북한/해외

• 미국 트럼프와 북한 김정은 무엇이 닮았나 대한민국 기성 언론은 도널드 트럼프 미국 대통령이 자신의 트위터 계정에 쏟아놓은 이야기들만 주야장천으로 구구절절 보도하는 중이다. 그들은 트럼프가 드리운 낚싯대만 뚫어져라 쳐다볼 뿐, 그가 선장 역할을 책임지고 있는 선박 자체는 웬만해서는 바라보려고 하지 않는다. 내가 강남에서 나고 자라, 값비싼 사교육의 세례를 듬뿍 받... 2018-10-16 공희준
• 미심(美心)은 미심쩍지 않다...번역 권하는 사회(2) 미심(美心) 즉 미국의 속내를 둘러싸고 우리나라에서는 여당과 야당, 진보매체와 보수언론의 해석이 평행선을 달리기 일쑤다. 미심이 언제나 미심쩍을 수밖에 없는 까닭이다.트럼프 대통령이 금년도 유엔총회 연설을 통하여 미국 외교정책의 명확한 입장과 방향을 밝힌 지가 벌써 한 달 가까이 돼간다. 그럼에도 트럼프의 의도에 대해 한국... 2018-10-15 공희준
• 적폐 다음이 불신이라면...번역 권하는 사회(1) 적폐가 사라진 자리에 불신이 들어섰다면 그것처럼 허망하고 당혹스러운 일도 드물 성싶다. 희망도 그러하듯, 신뢰의 가치도 공짜로 오지는 않는다. 사실과 진실을 찾아내려는 노력과 인내심이 있어야 비로소 제 모습을 드러낸다. 한반도 문제에 관한 트럼프 행정부의 입장이 정확히 무엇인지를 알아내고자... 2018-10-12 공희준
• 문재인·김정은 부부, 백두산 정상 함께 올라...마지막 일정 문재인 대통령이 백두산 방문을 마지막으로 2박3일간의 제3차 남북정상회담을 마쳤다. 남북 정상은 이번회담에서 ‘9월 평양공동선언’을 통해 한반도 비핵화와 군사적 대결종식, 경제협력과 교류 등에 구체적으로 합의했다.백두산을 방문 중인 문재인 대통령 부부와 김정은 국무위원장 부부는 20일 오전 10 시 10분경 케이블카를 타고 ... 2018-09-20 오종호
• 남북간 군사적 적대행위 일체·전면 중지...비무장지대 GP 전부철수 문재인 대통령과 김정은 국무위원장의 ‘9월 평양공동선언문’ 서명에 이어 송영무 국방부장관과 노광철 인민무력상은 ‘군사분야합의서’에 서명을 했고, 양 정상은 뒤에 서서 이들의 서명을 지켜봤다.합의문에는 ▲11월 1일부터 군사분계선 일대 군사연습 중지 ▲서해, 동해 완충지대서 해상 기동훈련 중지, 해안포문 폐쇄 ▲... 2018-09-19 오종호
• 남북정상, 평양공동선언 “핵무기·위협 없는 실질적 진전 이룰 것” 문재인 대통령과 김정은 국무위원장이 정상회담 후 9월 평양공동선언을 발표했다. 선언문에는 비핵화, 군사적 적대관계 해소, 교류·협력 증대, 이산가족 문제해결 등에 합의하고 올해 안에 김 위원장이 서울을 방문할 것을 약속했다.두 정상은 정상회담 이틀째인 19일 배석자 없는 단독정상회담을 마친 뒤 백화원 영빈관에서 선언문에 ... 2018-09-19 오종호
• 평양시민 ‘조국통일’외치며 문 대통령 환영...김정은 동승 문재인 대통령이 18일 오전 9시 50분 경 평양 순안공항에 도착했다.공항에는 김정은 위원장과 리설주 여사가 직접 나와 문 대통령 부부를 맞이했고, 김여정 노동당 중앙위원회 제1부부장, 김영남 최고인민회의 상임위원장, 최룡해 당중앙위 부위원장, 리수용 당중앙위 부위원장(국제부장), 리용호 외무상, 김수길 총정치국장, 노광철 인민무력... 2018-09-18 오종호
• 문재인 대통령, 평양 방문...“원하는 건 불가역적이고 항구적 평화” 제3차 남북정상회담을 위해 평양을 방문하는 문재인 대통령이 “우리가 얻고자 하는 건 불가역적이고 항구적 평화”라고 강조했다.윤영찬 청와대 국민소통수석은 오전 브리핑에서 “대통령이 방금 전인 8시 55분 평양을 향해 출발했다”며 “문 대통령은 오늘 오전 8시 6분 관저에서 나와 인수문 입구에서 기다리고 있던 직원... 2018-09-18 오종호
• 김정은 ‘한반도 비핵화' 재확인, 남북정상회담 18~20일 개최 종전선언과 북한 비핵화 실천을 위한 북미 간대화가 교착상태에 빠진 상황에서 김정은 국무위원장이 한반도 비핵화 실천의지를 재확인하면서 남북, 북미 간 협력을 강조했다.5일 특사단으로 평양을 방문해 김정은 국무위원장에게 문재인 대통령의 친서를 전달한 정의용 국가안보실장은 6일 오전 브리핑에서 이같이 밝히며 3차 남북정상회... 2018-09-06 오종호
• 3차 남북정상회담, 9월 중 평양 개최 합의 남북고위급회담에서 3차 남북정상회담을 9월 중 평양 개최를 합의했다.조명균 통일부 장관과 리선권 조국평화통일위원회 위원장을 수석대표로 13일 판문점 북측 통일각에서 고위급회담을 열고 이같은 내용의 공동보도문을 채택했다.공동보도문을 통해 이날 회담에서 “쌍방은 판문점선언의 이행 상황을 점검하고 보다 적극적으로 실천해 ... 2018-08-13 오종호